STUDENTS' DAY
STUDENTS' DAY
আজ (September 5) India-তে সবাই Teachers' Day করে প্রত্যেক বছর - students রা teachers কে gift দেয় - সাধারণতঃ কলম দেয় - আজ আমি একটা অদ্ভুত কাজ করলাম ... একটা নাভূতনাশ্রুত কাজ ... class 10 (section B) পড়ে একটা (গরীব) অসমীয়া ছেলেকে আমি মাঝে মাঝে mathematics আর advanced mathematics পড়াই (free) - কাল আমি ত্রিশটা classmate octane pens কিনে (total 30 × Rs. 10 = Rs. 300) ছেলেটাকে বললাম তার ক্লাশের 27 ছাত্রছাত্রীকে (including himself) আর class 10 Bর তিন ছাত্রকে (ছেলেরা আমার পরিচিত) আজ (টিচার্স ডে'তে) gift দিতে as My gift on STUDENTS' DAY (the rather strange term "STUDENTS' DAY" was invented by Me yesterday) - আমি (অসমীয়া) ছেলেটাকে বললাম, "তুমি ক'বা, চাৰে কৈছে যে ছাত্ৰ ছাত্ৰী নেথাকিলে শিক্ষক-শিক্ষিকাও নেথাকিলেহেঁতেন।" [বাংলা অনুবাদ: "তুমি বলে দিও, Sir বলেছেন যে, ছাত্র ছাত্রীরা যদি না থাকত, শিক্ষক শিক্ষিকারাও থাকত না !" - by the way, in addition to the 27 pens for students, দুটো লাল রঙের ball pen কিনেছিলাম (2 × Rs. 10 = Rs. 20) আর ছেলেটাকে বলেছিলাম এগুলো তার mathematics আর advanced mathematics "মেডাম" দুজনকে দিতে যাতে ছেলেটা ভুল অঙ্ক করলে লাল কালি দিয়ে দাগ দিতে পারে - আমার কোন direct পরিচয় নেই ৷ ...
এখনো ধর্মপত্নীকে অদ্ভুত কথাটা আমি জানাই নি ৷ কি দরকার? ওর বাঁপের টাকা নাকি?
P.S. (Post Script - not Police Station) On Teacher's Day (is it Teachers' Day?) some years ago, male and female students of Draughtsman Trade** at I.T.I. Guwahati gave Me a colorful / colourful (literally) greeting card with the following words printed on it: TO A GREAT MATHEMATICS TEACHER.
A young girl (younger daughter of a cousin brother) of class 7, who was weak in mathematics to whom I gave tuition in math (Am.) / maths (Br.) for about two months, gave Me as a gift on Teacher's Day (Teachers' Day?) an attractive sweet little notebook, with a little poem in English inscribed in it in her own handwriting, after the words "Dear Jethu ..." - the little poem in English ended with the words: "you [You] are the world's greatest teacher!"
Kishalay Sinha কিশলয় সিনহা किशलय सिन्हा जी [G]
September 5, 2019 A.D.
Nazi শয়তানগুলেো "রবীন্দ্রসঙ্গীত" গাইলে সহজেই বোঝা যায় এরা Nazi rapists - Nazi শয়তান রাক্ষসীরা "রবীন্দ্রসঙ্গীত" গাইলেও সহজেই বোঝা যায় এরা Nazi রাক্ষসী ৷
G
Comments
Post a Comment