Shakespeare - ন্যাকামি

MADAM - MISTRESS

Madam has 2 meanings:

1. respectful form of address to a lady

2. a brothel keeper

Mistress has 2 meanings:

1. Mrs. - mistress - wife

2. one's kept

G

আসল নকল

মাঝে মাঝে আসল TOP WRITER is an anonymous ghost-writer but the credit is given to a mediocre writer who is unaware of the identity of the ghost-writer. Similarly, a top song by a top ghost-singer is sometimes passed off as having been sung by a mediocre গায়ক or গায়িকা who is unaware of the identity of the ghost-singer. আজকাল চতুর্দিকে একেবারে বাজে worthless singers insincerely flattered by the hoi polloi. (A ghost is a reincarnation.)

G

Shakespeare

I think I know the present identity of the latest reincarnation of "William Shakespeare", the world's greatest writer who has used the famous pen name "William Shakespeare" and other pen names. (God is The Greatest Writer, The Greatest Scientist etc. in the Universe. - G) ... My ইঁচড়ে পাকা (ইঁচড় = unripe jackfruit কাঁচা কাঁঠাল) late brother Kirity কিরীটি (who was five years younger than Me but well-informed about unholy things about which I was completely unaware) told Me that the headmaster of Don Bosco High School, Fr. Patrick Burns, S.D.B., told them in class how to remember the name of the great author: SHAKE A SPEAR! I have read in a book by Dr. Wilfred Funk (I think) that Shakespeare was spelled in 20 or more different ways before his spelling got fixed after the invention of printing.

Kishalay Sinha [G]

ন্যাকামি

কেবল ন্যাকামি - বিরক্তি লাগে ।

দুজনে ভাত খাচ্ছি ** with গত রাতের ডাল plus আলু-ডিমের তরকারি (জানি না fresh না বাসি) - সামনে TV চলছে - আমি বলছি, "এরকম tragedy চেহারা আমার বিরক্তি লাগে" - ধর্মপত্নী বুঝাচ্ছে, "না, না, ভাবে ঢুকে গেছে, বুঝাচ্ছে জীবনটা যে অর্থহীন" - "তাই তাড়াতাড়ি প্রেম টেম করে ফেল ?" - "না, না, সেটা বলছে না ..." [সেটাই বলছে, My very foolish unsuspecting ধর্মপত্নী ! - G]

** instead of normal breakfast - কারণ ধর্মপত্নীর তাড়াহুড়ো ছিল - ওর ১ নম্বর ভায়ের শ্বশুর কয়েকদিন আগে মারা গেছে at age 87 - ১ নম্বর ভাই আর ভায়ের বউ (আমার cousin sister; ওর মা আমার প্রয়াত "বাবা" কৃঁষ্ণের cousin sister, তাই আমার "পিসী"; মৃত ব্যক্তি আমার "পিসেমশাই") ধর্মপত্নীকে নিতে আসবে তাই ... পিতৃহারা মাতৃহারা চার ভায়ের "boss" অর্থাৎ আমার ধর্মপত্নী কয়েক মিনিট আগে চলে গেছে as jointly and secretly planned - ভাগ্যিস (?!!) আমার ধর্মপত্নীর কোন বোন নেই অর্থাৎ আমার কোন শালী নেই ভাগ্যিস (?!!) - ধর্মপত্নী is the eldest - ওর কোন দিদিও নেই - কি শান্তি, তাই না ? 

Kishalay Sinha কিশলয় সিনহা जी [G]