ভগবান + computer translation: Spanish

ভগবান + computer translation: Spanish

(Excerpts from "বিজ্ঞান ও দেবদেবী" by নিগূঢ়ানন্দ, করুণা প্রকাশনী, ১৮ এ টেমার লেন, কলিকাতা - ৯, মূল্য : ১২৫ টাকা, প্রথম প্রকাশ: বইমেলা - ২০০১)

ভগবান

একটি মেয়ে আসত আমার কাছে । নাকতলা-টলা কোথায় যেন থাকত । বোধহয় ইংলিশ মিডিয়ামের ছাত্রী । চাকুরির দরকার ছিল । আমার কাছে আসার পর ইংলিশ মিডিয়াম কোনো স্কুলে চাকুরিও পেয়ে যায় । ধ্যান শিখেছিল আমার কাছে । ফরোয়ার্ড মেয়ে । সোসাইটির পরিধিটা খুব বড় ছিল । স্টেট্স (U.S.A.) এখন ভারতীয়দের কাছে বড় একটা মর্যাদার ব্যাপার । স্টেট্স যারা গিয়েছে, ভারতে তাদের আলাদা স্ট্যাটাস, একদা যেমন বিলেত ফেরতদের ছিল । সেই সব সোসাইটির লোকজনের সঙ্গেই মেয়েটির পরিচয় । ফলে বড় বড় জায়গায়, বড় বড় হোটেল-রেস্টুরেন্টে যেত । ভারতবর্ষের প্রতি মেয়েটির আবার বিশেষ রকম দুর্বলতা । সুভাষ-প্রেমিকদের সুভাষ-বিশ্বাসের মতোই ভারতবর্ষের অধ্যাত্মতা সম্পর্কে তার বিশ্বাস । সাধু-সন্ত দেখলেই ছুটে যায় । আমার কাছেও এসেছিল বাইরে থেকে খবর পেয়ে । আমি সাধু-সন্ত নই । তবে যোগের কিছু কিছু খবর জানি । সেই যোগ সম্পর্কে কিছু জানার জন্যই এসেছিল । আমার হল প্র্যাকটিক্যাল যোগ । থিওরি-টিওরি এর মধ্যে কিছু নেই । আসলে মেটাফিজিক্স জাতীয় দর্শনের প্রতি আমার বিশ্বাস নেই । এর চাইতে পাশ্চাত্য মনোবিজ্ঞানে আমি বিশ্বাস করি । কারণ, এ বিজ্ঞান পরীক্ষা-নিরীক্ষার ওপর লেখা । পাশ্চাত্য মেটাফিজিক্স আমার মাথাব্যথার কারণ । অনেকে তাই এই মেটাফিজিক্সকে একটি রোগ বিশেষ বলে মনে করেন । ফিলসফি সত্যকে কতদূর জানায় আমি জানি না । বরং আমার মাথাব্যথার কারণ হয় ।

মনে আছে গল্ফ গ্রীনে কোনো এক অধ্যাপকের গৃহে একটা আলোচনাসভা বসেছিল । আলোচনা করার কথা আমার । কোনো এক বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শন বিভাগের প্রধানও এসেছিলেন সেখানে । তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম – আপনি তো দার্শনিক, দর্শন-বেত্তা । আমাকে বলতে পারেন, ভগবান কি?

উনি বলেছিলেন – লজ্জা দেবেন না । ভগবান-এর অর্থ বলার ক্ষমতা আমার নেই ।

দর্শনশাস্ত্র যদি ভগবানের খবরই না দিতে পারে তাহলে সে দর্শনের প্রয়োজনীয়তা কি? আমার কাছে কিন্তু ভগবানের অর্থ অত্যন্ত সহজ । একে আরো সহজ করে দিয়েছে কোনো দর্শনশাস্ত্র নয়, বরং পদার্থবিজ্ঞান – কোয়ান্টাম ফিজিক্স ।

আইনস্টাইন প্রমাণ করেছেন যে, বস্তু হল আবদ্ধ শক্তি, E = M c-squared. ঘনীভূত তেজই বস্তু।

– এই তেজ এসেছে কোত্থেকে?

কোয়ান্টাম ফিজিক্সের বক্তব্য – মহাশূন্যতা থেকে ।

জিরো থেকেই শক্তি, শক্তি থেকেই বস্তু । সৃষ্টির রূপকার যিনি, উৎস যিনি, তিনি পরমশূণ্যতা ছাড়া আর কী হতে পারেন?

এনার্জির প্রতীক হল ত্রিকোণ, যোনি । যোনিকে ভারতীয় সংস্কৃত ভাষায় বলে ভগ । এই ভগ-এর যিনি অধীশ্বর, তিনিই তো ভগবান । যেমন ভাগ্যের অধীশ্বরকে বলে ভাগ্যবান, বিত্তের অধীশ্বরকে বলে বিত্তবান, তেমনই । সুতরাং ভগবান অর্থ তো খুব সহজ । কিন্তু দর্শনের কাছে 'ভগবান' জানতে চান, তাতে ব্যাপারটা এমন জটিল হয়ে উঠবে যে, যা বুঝতেন তাও গুলিয়ে যাবে । ভগবান তখন একটা ধাঁধা হয়ে যাবেন মাত্র । 

[I do not know Spanish... God knows if the automatic Google computer Spanish translation below makes any sense. - G]

Dios

Una niña vino a mí. Naktala y yo tenemos que vivir como si los hubiéramos. Quizás el estudiante medio inglés. Se necesitaba trabajo Después de venir a mí, la médium inglesa consiguió trabajos en cualquier escuela. Había aprendido meditación para mí. Chica delantera. La duración de la sociedad fue muy grande. Estados (EE. UU.) Es ahora un gran honor para los indios. Aquellos que fueron a los estados, su estado separado en India, tan pronto como los retornados estuvieron en el Reino Unido. Las identidades de la niña con esas personas de la sociedad. Como resultado, fueron los grandes hoteles, los grandes hoteles y restaurantes. Todas las chicas tienen una debilidad especial en la India. Sus creencias sobre la espiritualidad de los amantes de Subhas como Bhavesh-Biswas, el espiritualismo de la India Al ver a los santos y los santos, huyeron. Llegué a conocer las noticias desde afuera. No soy un santo santo. Pero hay algunas noticias sobre Yoga. Eso vino a saber algo sobre el yoga. Me han agregado prácticamente. No hay nada en la teoría-teoría. En realidad, no creo en la filosofía nacional metafísica. Más que eso, creo en la psicología occidental. Porque, escribiendo sobre este experimento de ciencia. La metafísica occidental es la razón de mi dolor de cabeza. Mucha gente piensa que esta metafísica es una enfermedad. No sé cuánto dice la Filosofía la verdad. Por el contrario, es la causa de mi dolor de cabeza.

Recuerdo que hubo una reunión de discusión en la casa de un profesor en Golf Green. Debo hablar El jefe del departamento de filosofía de una de las universidades vino aquí. Le pregunté: eres filosófico, filosófico ¿Puedes decirme qué es Dios?

Él dijo: no te avergüences. No tengo voz en el significado de Dios.

Si la Filosofía no puede hablar de Dios, ¿cuál es la necesidad de la filosofía? Para mí, el significado de Dios es muy simple, pero el significado de Dios es muy simple. Ha hecho que sea más fácil no tener ninguna filosofía, pero a la física - Física Cuántica.

Einstein ha demostrado que el objeto es energía ligada, E = M c-cuadrado. Concentrado de fluido intenso

- ¿De dónde vino este pico?

Declaración de Física Cuántica - del espacio exterior

Energía de cero, energía de la energía El creador de la creación, ¿quién es la fuente, quién puede estar sin un ser absoluto?

El símbolo de la energía es triángulo, vagina. La vagina se llama lenguaje sánscrito indio. Este dios es el dios, él es dios, él es dios, él es dios. Afortunado de ser llamado destino, afortunado de heredar, así es el nombre de Dios. Entonces el significado de Dios es muy simple. Pero si quieres conocer 'Bhagwan' en filosofía, entonces será tan complejo que cualquier cosa que entiendas también se confundirá. Dios se convertirá en un rompecabezas solo entonces.