ভগবান + computer translation: Greek

ভগবান + computer translation: Greek

(Excerpts from "বিজ্ঞান ও দেবদেবী" by নিগূঢ়ানন্দ, করুণা প্রকাশনী, ১৮ এ টেমার লেন, কলিকাতা - ৯, মূল্য : ১২৫ টাকা, প্রথম প্রকাশ: বইমেলা - ২০০১)

ভগবান

একটি মেয়ে আসত আমার কাছে । নাকতলা-টলা কোথায় যেন থাকত । বোধহয় ইংলিশ মিডিয়ামের ছাত্রী । চাকুরির দরকার ছিল । আমার কাছে আসার পর ইংলিশ মিডিয়াম কোনো স্কুলে চাকুরিও পেয়ে যায় । ধ্যান শিখেছিল আমার কাছে । ফরোয়ার্ড মেয়ে । সোসাইটির পরিধিটা খুব বড় ছিল । স্টেট্স (U.S.A.) এখন ভারতীয়দের কাছে বড় একটা মর্যাদার ব্যাপার । স্টেট্স যারা গিয়েছে, ভারতে তাদের আলাদা স্ট্যাটাস, একদা যেমন বিলেত ফেরতদের ছিল । সেই সব সোসাইটির লোকজনের সঙ্গেই মেয়েটির পরিচয় । ফলে বড় বড় জায়গায়, বড় বড় হোটেল-রেস্টুরেন্টে যেত । ভারতবর্ষের প্রতি মেয়েটির আবার বিশেষ রকম দুর্বলতা । সুভাষ-প্রেমিকদের সুভাষ-বিশ্বাসের মতোই ভারতবর্ষের অধ্যাত্মতা সম্পর্কে তার বিশ্বাস । সাধু-সন্ত দেখলেই ছুটে যায় । আমার কাছেও এসেছিল বাইরে থেকে খবর পেয়ে । আমি সাধু-সন্ত নই । তবে যোগের কিছু কিছু খবর জানি । সেই যোগ সম্পর্কে কিছু জানার জন্যই এসেছিল । আমার হল প্র্যাকটিক্যাল যোগ । থিওরি-টিওরি এর মধ্যে কিছু নেই । আসলে মেটাফিজিক্স জাতীয় দর্শনের প্রতি আমার বিশ্বাস নেই । এর চাইতে পাশ্চাত্য মনোবিজ্ঞানে আমি বিশ্বাস করি । কারণ, এ বিজ্ঞান পরীক্ষা-নিরীক্ষার ওপর লেখা । পাশ্চাত্য মেটাফিজিক্স আমার মাথাব্যথার কারণ । অনেকে তাই এই মেটাফিজিক্সকে একটি রোগ বিশেষ বলে মনে করেন । ফিলসফি সত্যকে কতদূর জানায় আমি জানি না । বরং আমার মাথাব্যথার কারণ হয় ।

মনে আছে গল্ফ গ্রীনে কোনো এক অধ্যাপকের গৃহে একটা আলোচনাসভা বসেছিল । আলোচনা করার কথা আমার । কোনো এক বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শন বিভাগের প্রধানও এসেছিলেন সেখানে । তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম – আপনি তো দার্শনিক, দর্শন-বেত্তা । আমাকে বলতে পারেন, ভগবান কি?

উনি বলেছিলেন – লজ্জা দেবেন না । ভগবান-এর অর্থ বলার ক্ষমতা আমার নেই ।

দর্শনশাস্ত্র যদি ভগবানের খবরই না দিতে পারে তাহলে সে দর্শনের প্রয়োজনীয়তা কি? আমার কাছে কিন্তু ভগবানের অর্থ অত্যন্ত সহজ । একে আরো সহজ করে দিয়েছে কোনো দর্শনশাস্ত্র নয়, বরং পদার্থবিজ্ঞান – কোয়ান্টাম ফিজিক্স ।

আইনস্টাইন প্রমাণ করেছেন যে, বস্তু হল আবদ্ধ শক্তি, E = M c-squared. ঘনীভূত তেজই বস্তু।

– এই তেজ এসেছে কোত্থেকে?

কোয়ান্টাম ফিজিক্সের বক্তব্য – মহাশূন্যতা থেকে ।

জিরো থেকেই শক্তি, শক্তি থেকেই বস্তু । সৃষ্টির রূপকার যিনি, উৎস যিনি, তিনি পরমশূণ্যতা ছাড়া আর কী হতে পারেন?

এনার্জির প্রতীক হল ত্রিকোণ, যোনি । যোনিকে ভারতীয় সংস্কৃত ভাষায় বলে ভগ । এই ভগ-এর যিনি অধীশ্বর, তিনিই তো ভগবান । যেমন ভাগ্যের অধীশ্বরকে বলে ভাগ্যবান, বিত্তের অধীশ্বরকে বলে বিত্তবান, তেমনই । সুতরাং ভগবান অর্থ তো খুব সহজ । কিন্তু দর্শনের কাছে 'ভগবান' জানতে চান, তাতে ব্যাপারটা এমন জটিল হয়ে উঠবে যে, যা বুঝতেন তাও গুলিয়ে যাবে । ভগবান তখন একটা ধাঁধা হয়ে যাবেন মাত্র । 

[I do not know Greek... God knows if the automatic Google computer Greek translation below makes any sense. - G]

Ο Θεός

Ένα κορίτσι ήρθε σε μένα. Η Naktala και εγώ πρέπει να ζήσουμε σαν να υπήρχαν. Ίσως ο σπουδαστής αγγλικών μέσων. Η εργασία ήταν απαραίτητη Μετά από να έρθει σε μένα, το αγγλικό μέσο πήρε θέσεις εργασίας σε οποιοδήποτε σχολείο. Είχα μάθει διαλογισμό για μένα. Εμπρός κορίτσι. Η διάρκεια της κοινωνίας ήταν πολύ μεγάλη. Τα κράτη (Η.Π.Α.) είναι τώρα μεγάλη τιμή στους Ινδιάνους. Εκείνοι που πήγαν στα κράτη, το ξεχωριστό καθεστώς τους στην Ινδία, μόλις οι επαναπατριζόμενοι βρεθούν στο Ηνωμένο Βασίλειο. Οι ταυτότητες του κοριτσιού με τους ανθρώπους της κοινωνίας. Ως αποτέλεσμα, τα μεγάλα ξενοδοχεία, τα μεγάλα ξενοδοχεία και τα εστιατόρια πήγαν. Κάθε κορίτσι έχει μια ιδιαίτερη αδυναμία στην Ινδία. Οι πεποιθήσεις του για την πνευματικότητα των εραστών του Subhas όπως ο Bhavesh-Biswas, ο πνευματισμός της Ινδίας Βλέποντας τους αγίους και τους αγίους, έφυγαν. Ήξερα τα νέα από έξω. Δεν είμαι άγιος άγιος. Αλλά υπάρχουν και νέα σχετικά με τη Γιόγκα. Αυτό γνώρισε κάτι για τη γιόγκα. Έχω σχεδόν προστεθεί. Δεν υπάρχει τίποτα στη θεωρία. Στην πραγματικότητα δεν πιστεύω στην εθνική φιλοσοφία της μεταφυσικής. Περισσότερο από αυτό, πιστεύω στη δυτική ψυχολογία. Διότι, γράφοντας για αυτό το επιστημονικό πείραμα. Η δυτική μεταφυσική είναι ο λόγος για τον πονοκέφαλο μου. Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι αυτή η μεταφυσική είναι μια ασθένεια. Δεν ξέρω πόση Φιλοσοφία λέει την αλήθεια. Μάλλον, είναι η αιτία του πονοκέφαλου μου.

Θυμάμαι ότι υπήρξε συνάντηση συζήτησης στο σπίτι ενός καθηγητή στο Golf Green. Πρέπει να μιλήσω Ο επικεφαλής του τμήματος φιλοσοφίας ενός από τα πανεπιστήμια ήρθε εδώ. Τον ρώτησα - είσαι φιλοσοφικός, φιλοσοφικός Μπορείτε να μου πείτε τι είναι θεός;

Είπε - μην ντρέπεστε. Δεν έχω λόγο στην έννοια του Θεού.

Εάν η Φιλοσοφία δεν μπορεί να πει για το Θεό, τότε ποια είναι η αναγκαιότητα της φιλοσοφίας; Αλλά το νόημα του Θεού είναι πολύ απλό για μένα αλλά το νόημα του Θεού είναι πολύ απλό. Έχει διευκολύνει να μην έχει οποιαδήποτε φιλοσοφία, αλλά στη φυσική - την Κβαντική Φυσική.

Ο Αϊνστάιν απέδειξε ότι το αντικείμενο είναι συνδεδεμένο με ενέργεια, E = M c-τετράγωνο. Συμπυκνωμένο έντονο υγρό

- Από πού προήλθε αυτή η ακίδα;

Δήλωση της κβαντικής φυσικής - από το διάστημα

Ενέργεια από το μηδέν, ενέργεια από την ενέργεια Ο δημιουργός της δημιουργίας, που είναι η πηγή, που μπορεί να είναι χωρίς απόλυτη ύπαρξη;

Το σύμβολο της ενέργειας είναι το τρίγωνο, ο κόλπος. Ο κόλπος ονομάζεται ινδικός σανσκριτικός. Αυτός ο θεός είναι ο θεός, αυτός είναι θεός, είναι θεός, είναι θεός. Τυχερός που καλείται τύπος, τυχερός να κληρονομήσει, είναι και το όνομα της θεάς του πλούτου. Έτσι το νόημα του Θεού είναι πολύ απλό. Αλλά αν θέλετε να μάθετε τη φιλοσοφία του «Bhagwan», τότε θα γίνει τόσο περίπλοκο ώστε ό, τι καταλαβαίνετε θα συγχέεται επίσης. Ο Θεός θα γίνει ένα παζλ μόνο τότε.