ভগবান + computer translation: French

ভগবান + computer translation: French

(Excerpts from "বিজ্ঞান ও দেবদেবী" by নিগূঢ়ানন্দ, করুণা প্রকাশনী, ১৮ এ টেমার লেন, কলিকাতা - ৯, মূল্য : ১২৫ টাকা, প্রথম প্রকাশ: বইমেলা - ২০০১)

ভগবান

একটি মেয়ে আসত আমার কাছে । নাকতলা-টলা কোথায় যেন থাকত । বোধহয় ইংলিশ মিডিয়ামের ছাত্রী । চাকুরির দরকার ছিল । আমার কাছে আসার পর ইংলিশ মিডিয়াম কোনো স্কুলে চাকুরিও পেয়ে যায় । ধ্যান শিখেছিল আমার কাছে । ফরোয়ার্ড মেয়ে । সোসাইটির পরিধিটা খুব বড় ছিল । স্টেট্স (U.S.A.) এখন ভারতীয়দের কাছে বড় একটা মর্যাদার ব্যাপার । স্টেট্স যারা গিয়েছে, ভারতে তাদের আলাদা স্ট্যাটাস, একদা যেমন বিলেত ফেরতদের ছিল । সেই সব সোসাইটির লোকজনের সঙ্গেই মেয়েটির পরিচয় । ফলে বড় বড় জায়গায়, বড় বড় হোটেল-রেস্টুরেন্টে যেত । ভারতবর্ষের প্রতি মেয়েটির আবার বিশেষ রকম দুর্বলতা । সুভাষ-প্রেমিকদের সুভাষ-বিশ্বাসের মতোই ভারতবর্ষের অধ্যাত্মতা সম্পর্কে তার বিশ্বাস । সাধু-সন্ত দেখলেই ছুটে যায় । আমার কাছেও এসেছিল বাইরে থেকে খবর পেয়ে । আমি সাধু-সন্ত নই । তবে যোগের কিছু কিছু খবর জানি । সেই যোগ সম্পর্কে কিছু জানার জন্যই এসেছিল । আমার হল প্র্যাকটিক্যাল যোগ । থিওরি-টিওরি এর মধ্যে কিছু নেই । আসলে মেটাফিজিক্স জাতীয় দর্শনের প্রতি আমার বিশ্বাস নেই । এর চাইতে পাশ্চাত্য মনোবিজ্ঞানে আমি বিশ্বাস করি । কারণ, এ বিজ্ঞান পরীক্ষা-নিরীক্ষার ওপর লেখা । পাশ্চাত্য মেটাফিজিক্স আমার মাথাব্যথার কারণ । অনেকে তাই এই মেটাফিজিক্সকে একটি রোগ বিশেষ বলে মনে করেন । ফিলসফি সত্যকে কতদূর জানায় আমি জানি না । বরং আমার মাথাব্যথার কারণ হয় ।

মনে আছে গল্ফ গ্রীনে কোনো এক অধ্যাপকের গৃহে একটা আলোচনাসভা বসেছিল । আলোচনা করার কথা আমার । কোনো এক বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শন বিভাগের প্রধানও এসেছিলেন সেখানে । তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম – আপনি তো দার্শনিক, দর্শন-বেত্তা । আমাকে বলতে পারেন, ভগবান কি?

উনি বলেছিলেন – লজ্জা দেবেন না । ভগবান-এর অর্থ বলার ক্ষমতা আমার নেই ।

দর্শনশাস্ত্র যদি ভগবানের খবরই না দিতে পারে তাহলে সে দর্শনের প্রয়োজনীয়তা কি? আমার কাছে কিন্তু ভগবানের অর্থ অত্যন্ত সহজ । একে আরো সহজ করে দিয়েছে কোনো দর্শনশাস্ত্র নয়, বরং পদার্থবিজ্ঞান – কোয়ান্টাম ফিজিক্স ।

আইনস্টাইন প্রমাণ করেছেন যে, বস্তু হল আবদ্ধ শক্তি, E = M c-squared. ঘনীভূত তেজই বস্তু।

– এই তেজ এসেছে কোত্থেকে?

কোয়ান্টাম ফিজিক্সের বক্তব্য – মহাশূন্যতা থেকে ।

জিরো থেকেই শক্তি, শক্তি থেকেই বস্তু । সৃষ্টির রূপকার যিনি, উৎস যিনি, তিনি পরমশূণ্যতা ছাড়া আর কী হতে পারেন?

এনার্জির প্রতীক হল ত্রিকোণ, যোনি । যোনিকে ভারতীয় সংস্কৃত ভাষায় বলে ভগ । এই ভগ-এর যিনি অধীশ্বর, তিনিই তো ভগবান । যেমন ভাগ্যের অধীশ্বরকে বলে ভাগ্যবান, বিত্তের অধীশ্বরকে বলে বিত্তবান, তেমনই । সুতরাং ভগবান অর্থ তো খুব সহজ । কিন্তু দর্শনের কাছে 'ভগবান' জানতে চান, তাতে ব্যাপারটা এমন জটিল হয়ে উঠবে যে, যা বুঝতেন তাও গুলিয়ে যাবে । ভগবান তখন একটা ধাঁধা হয়ে যাবেন মাত্র । 

[I do not know French... God knows if the automatic Google computer French translation below makes any sense. - G]

Dieu

Une fille est venue à moi. Naktala et moi devons vivre comme s'il y avait. Peut-être l'étudiant moyen anglais. Le travail était nécessaire Après être venu à moi, le milieu anglais a trouvé du travail dans n'importe quelle école. J'avais appris la méditation pour moi. Fille de l'avant. La durée de la société était très grande. États (États-Unis) est maintenant un grand honneur pour les Indiens. Ceux qui sont allés aux États, leur statut séparé en Inde, dès que les rapatriés étaient au Royaume-Uni. Les identités de la fille avec ces gens de la société. En conséquence, les grands hôtels, les grands hôtels et les restaurants sont allés. Chaque fille a une faiblesse particulière en Inde. Ses croyances sur la spiritualité des amoureux de Subhas comme Bhavesh-Biswas, le spiritisme de l'Inde En voyant les saints et les saints, ils se sont enfuis. Je suis venu à connaître les nouvelles de l'extérieur. Je ne suis pas un saint-saint. Mais il y a des nouvelles sur le yoga. C'est venu pour savoir quelque chose sur le yoga. J'ai été pratiquement ajouté. Il n'y a rien dans la théorie-tory. En fait, je ne crois pas à la philosophie nationale de la métaphysique. Plus que cela, je crois en la psychologie occidentale. Parce que, en écrivant sur cette expérience scientifique. Métaphysique occidentale est la raison de mon mal de tête. Beaucoup de gens pensent que cette métaphysique est une maladie. Je ne sais pas combien la philosophie dit la vérité. Au contraire, c'est la cause de mon mal de tête.

Je me souviens qu'il y avait eu une réunion de discussion chez un professeur à Golf Green. Je dois parler de Le chef du département de philosophie de l'une des universités est venu ici. Je lui ai demandé - vous êtes philosophique, philosophique Peux-tu me dire ce qu'est Dieu?

Il a dit - n'ayez pas honte. Je n'ai aucun mot à dire sur la signification de Dieu.

Si la philosophie ne peut pas parler de Dieu, alors quelle est la nécessité de la philosophie? Mais la signification de Dieu est très simple pour moi mais la signification de Dieu est très simple. Cela a rendu plus facile de ne pas avoir de philosophie, mais de la physique - la physique quantique.

Einstein a prouvé que l'objet est une énergie liée, E = M c-carré. Fluide concentré concentré

- D'où vient ce pic?

Déclaration de la physique quantique - de l'espace

L'énergie à partir de zéro, l'énergie à partir de l'énergie Le créateur de la création, qui est la source, qui peut être sans être absolu?

Le symbole de l'énergie est le triangle, le vagin. Le vagin est appelé langue indienne sanscrit. Ce dieu est le dieu, il est dieu, il est dieu, il est dieu. Chanceux d'être appelé destin, chanceux d'hériter, tel est le nom de Dieu. Donc, la signification de Dieu est très simple. Mais si vous voulez connaître 'Bhagwan' en philosophie, alors cela deviendra si complexe que tout ce que vous comprendrez sera également confus. Dieu deviendra un puzzle seulement alors.