ভগবান + computer translation: Chinese (Simplified)

ভগবান + computer translation: Chinese (Simplified)

(Excerpts from "বিজ্ঞান ও দেবদেবী" by নিগূঢ়ানন্দ, করুণা প্রকাশনী, ১৮ এ টেমার লেন, কলিকাতা - ৯, মূল্য : ১২৫ টাকা, প্রথম প্রকাশ: বইমেলা - ২০০১)

ভগবান

একটি মেয়ে আসত আমার কাছে । নাকতলা-টলা কোথায় যেন থাকত । বোধহয় ইংলিশ মিডিয়ামের ছাত্রী । চাকুরির দরকার ছিল । আমার কাছে আসার পর ইংলিশ মিডিয়াম কোনো স্কুলে চাকুরিও পেয়ে যায় । ধ্যান শিখেছিল আমার কাছে । ফরোয়ার্ড মেয়ে । সোসাইটির পরিধিটা খুব বড় ছিল । স্টেট্স (U.S.A.) এখন ভারতীয়দের কাছে বড় একটা মর্যাদার ব্যাপার । স্টেট্স যারা গিয়েছে, ভারতে তাদের আলাদা স্ট্যাটাস, একদা যেমন বিলেত ফেরতদের ছিল । সেই সব সোসাইটির লোকজনের সঙ্গেই মেয়েটির পরিচয় । ফলে বড় বড় জায়গায়, বড় বড় হোটেল-রেস্টুরেন্টে যেত । ভারতবর্ষের প্রতি মেয়েটির আবার বিশেষ রকম দুর্বলতা । সুভাষ-প্রেমিকদের সুভাষ-বিশ্বাসের মতোই ভারতবর্ষের অধ্যাত্মতা সম্পর্কে তার বিশ্বাস । সাধু-সন্ত দেখলেই ছুটে যায় । আমার কাছেও এসেছিল বাইরে থেকে খবর পেয়ে । আমি সাধু-সন্ত নই । তবে যোগের কিছু কিছু খবর জানি । সেই যোগ সম্পর্কে কিছু জানার জন্যই এসেছিল । আমার হল প্র্যাকটিক্যাল যোগ । থিওরি-টিওরি এর মধ্যে কিছু নেই । আসলে মেটাফিজিক্স জাতীয় দর্শনের প্রতি আমার বিশ্বাস নেই । এর চাইতে পাশ্চাত্য মনোবিজ্ঞানে আমি বিশ্বাস করি । কারণ, এ বিজ্ঞান পরীক্ষা-নিরীক্ষার ওপর লেখা । পাশ্চাত্য মেটাফিজিক্স আমার মাথাব্যথার কারণ । অনেকে তাই এই মেটাফিজিক্সকে একটি রোগ বিশেষ বলে মনে করেন । ফিলসফি সত্যকে কতদূর জানায় আমি জানি না । বরং আমার মাথাব্যথার কারণ হয় ।

মনে আছে গল্ফ গ্রীনে কোনো এক অধ্যাপকের গৃহে একটা আলোচনাসভা বসেছিল । আলোচনা করার কথা আমার । কোনো এক বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শন বিভাগের প্রধানও এসেছিলেন সেখানে । তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম – আপনি তো দার্শনিক, দর্শন-বেত্তা । আমাকে বলতে পারেন, ভগবান কি?

উনি বলেছিলেন – লজ্জা দেবেন না । ভগবান-এর অর্থ বলার ক্ষমতা আমার নেই ।

দর্শনশাস্ত্র যদি ভগবানের খবরই না দিতে পারে তাহলে সে দর্শনের প্রয়োজনীয়তা কি? আমার কাছে কিন্তু ভগবানের অর্থ অত্যন্ত সহজ । একে আরো সহজ করে দিয়েছে কোনো দর্শনশাস্ত্র নয়, বরং পদার্থবিজ্ঞান – কোয়ান্টাম ফিজিক্স ।

আইনস্টাইন প্রমাণ করেছেন যে, বস্তু হল আবদ্ধ শক্তি, E = M c-squared. ঘনীভূত তেজই বস্তু।

– এই তেজ এসেছে কোত্থেকে?

কোয়ান্টাম ফিজিক্সের বক্তব্য – মহাশূন্যতা থেকে ।

জিরো থেকেই শক্তি, শক্তি থেকেই বস্তু । সৃষ্টির রূপকার যিনি, উৎস যিনি, তিনি পরমশূণ্যতা ছাড়া আর কী হতে পারেন?

এনার্জির প্রতীক হল ত্রিকোণ, যোনি । যোনিকে ভারতীয় সংস্কৃত ভাষায় বলে ভগ । এই ভগ-এর যিনি অধীশ্বর, তিনিই তো ভগবান । যেমন ভাগ্যের অধীশ্বরকে বলে ভাগ্যবান, বিত্তের অধীশ্বরকে বলে বিত্তবান, তেমনই । সুতরাং ভগবান অর্থ তো খুব সহজ । কিন্তু দর্শনের কাছে 'ভগবান' জানতে চান, তাতে ব্যাপারটা এমন জটিল হয়ে উঠবে যে, যা বুঝতেন তাও গুলিয়ে যাবে । ভগবান তখন একটা ধাঁধা হয়ে যাবেন মাত্র । 

[I do not know Chinese... God knows if the automatic Google computer Chinese translation below makes any sense. - G]

上帝

一个女孩来找我。 Naktala和我必须像现在一样生活。也许是英语的中学生。工作是需要的来到我这里后，英语媒体在任何一所学校都有工作。我为我学习了冥想。转发女孩。社会的时间非常长。美国（美国）现在是印度人的一大荣誉。那些返回美国的人，他们在印度的独立身份，一旦返回者在英国。女孩与社会上的人的身份。结果，大酒店，大酒店和餐馆都走了。每个女孩在印度都有一个特别的弱点。他关于苏巴斯爱好者的精神信仰，比如印度的灵性主义Bhavesh-Biswas看到圣人和圣人，他们逃跑了。我从外面知道这个消息。我不是圣人。但是有关于瑜伽的一些消息。这才知道了关于瑜伽的一些事情。我已被实际添加。理论上没有任何东西。其实我不相信形而上学的国家哲学。更重要的是，我相信西方心理学。因为，写这个科学实验。西方形而上学是我头痛的原因。许多人认为这种形而上学是一种疾病。我不知道哲学讲了多少真相。相反，这是我头痛的原因。

我记得在Golf Green的一位教授的家中举行了一次讨论会。我必须谈谈其中一所大学哲学系的负责人来到这里。我问他 - 你是哲学的，哲学的你能告诉我什么是神吗？

他说 - 不要感到羞耻。我对上帝的意义没有发言权。

如果哲学不能讲述上帝，那么哲学的必要性是什么？对我而言，上帝的意义非常简单，但上帝的意义非常简单。它使得它更容易没有任何哲学，而是物理 - 量子物理。

爱因斯坦已经证明了物体是束缚能量，E = M c-squared。浓缩强烈的液体

- 这个峰值从哪里来？

量子物理学报 - 来自太空

零能源，能源能源创造的创造者，谁是源泉，谁可以没有任何绝对的存在？

能量的象征是三角形，阴道。阴道被称为印度梵语。这位神是神，他是神，他是神，他是神。幸运被称为命运，幸运继承，财富女神的名字也是如此。所以上帝的意义非常简单。但是如果你想知道哲学中的'巴格万'，那么它会变得如此复杂，以至于你所理解的任何东西都会被混淆。只有那时上帝才会变成一个难题。